O knize: 2019 / Knihy Raymonda Chandlera o Philipu Marlowovi nejen položily základy žánru tvrdých detektivek, ale staly se také moderní klasikou v nejširším slova smyslu . „Raymond Chandler je nejoriginálnější stylista a jeho hrdina Philip Marlowe je nesmrtelný jako Sherlock Holmes,“ napsal ctihodný Anthony Burgess. Toto vydání obsahuje poslední čtyři (ze sedmi) románů o slavném soukromém detektivovi – „Blondýna v jezeře“, „Sestřička“, „Dlouhé sbohem“ a „Zvrat“. Marlowe představuje nový typ detektivního hrdiny: je to romantický, sentimentální rytíř, vždy si zachovává svou individualitu a dodržuje kodex cti. Nehledá dobrodružství – najdou si ho sami a děj plný signifikantních závratných spletitostí začíná zpravidla zcela nevinně. Ředitel velké parfumérské společnosti tedy ve filmu „Blonde in the Lake“ instruuje Marlowa, aby našel svou ženu, která utekla z venkovského domu; v „Little Sister“ naivní provinční dívka z Manhattanu v Kansasu prosí detektiva, aby našel jejího ztraceného bratra v Los Angeles; v Dlouhé sbohem se Marlowe dostává pod policejní tlak poté, co odmítl pomoci příteli v zoufalé nouzi; a v „Reverse Passage“ dostává za úkol sledovat jistou Eleanor Kingovou, přijíždějící z Washingtonu do Los Angeles expresem „Superchief“... Několik standardních noirových filmů bylo založeno na Chandlerových příbězích a pro mnohé i obraz Marlowa je silně spojena s osobností Humphreyho Bogarta. "Blondýna v jezeře" byla natočena v roce 1946 Robertem Montgomerym, který sám ztvárnil titulní roli, a byl to jeden z prvních filmů světové kinematografie, který byl od začátku do konce natočen subjektivní kamerou. Filmová adaptace Little Sister s Jamesem Garnerem v hlavní roli byla vydána v roce 1969 pod názvem Marlowe; Právě tento snímek Paula Bogarta poprvé představil americkému publiku Bruce Lee. Dlouhé sbohem uvedl na plátno v roce 1973 Robert Altman; Hlavní roli ztvárnil Elliott Gould a scénář napsal Leigh Brackett, který společně s Williamem Faulknerem pracoval na scénáři k filmu Věčný spánek, klasické filmové adaptaci prvního románu Marlowa, který Howard Hawks natočil v roce 1946. Obsah : Blondýnka v jezeře (román, překlad M. Zinde ), s. 5-202 Sestra (román, překlad D. Voznyakevich), s. 203-428 Dlouhé loučení (román, překlad M. Klevetenko), s. 429-738 Obrácený pohyb (román, překlad A. Livergant), s.. 739-892